Usedel sem se v enega od tistih avtov in Buzz, eden tistih fantov, je sedel v drugega in morala sva voziti hitro, potem pa skočiti ven, preden sva pripeljala do roba pečine.
Ja sam bio u jednom od tih auta, a Baz u drugom. Jurili smo do ruba litice i trebali smo da iskoèimo što kasnije.
Imel je sled, ki ga je pripeljala do tja, kam je vaša sestra... ki jo je dobil od Normana Batesa... in vas je poklical, nato pa je poskrbel za vašo sestro in vzel denar.
Imao je trag koji ga je odveo do tamo, gde je vaša sestra, koji je dobio od Normana Bejtsa i pozvao vas je, zatim se pobrinuo za vašu sestru i uzeo novac.
Trenutno sem pripravljen plačati precej denarja.....za kakršno koli informacijo, ki bi me pripeljala do Eddija Shoebridgeja.
Спреман сам да вам одмах платим разумну суму новца, за било коју информацију која ме може одвести до Едија Шубриџа.
Walsh in Baylor sta umrla zato, ker sta imela informacijo, ki me je pripeljala do njega.
Walsh i Baylor su poginuli zato sto su dosli do informacija koje su me odvele do njega.
njena nežna narava, ga bo pripeljala do tega, da bo lahko razumel svoje ranjeno srce.
Zbog njezine nježne prirode on spozna svoje ranjeno srce.
Dr. Chase, vaša napaka je pripeljala do smrti bolnice.
Dr. Èejs vaša greška je rezultovala pacijentovom smræu.
Moja dejanja so ga pripeljala do takšnega konca.
Moji postupci su ga doveli do ovakvog kraja.
samo zato, ker so jih odkrita dejstva pripeljala do neprijetne resnice,
samo zbog toga što su ih èinjenice koje su otkrili dovele do nepogodne istine
Smrt tvojega očeta, nas je pripeljala do vprašanja, kakšen Bog, je vreden mojega čaščenja.
Smrt tvog oca od njihove ruke te naterala da se zapitaš kakav to bog toliko zaslužuje moje štovanje?
Ne, seveda ne, toda globoko v sebi mogoče čuti sokrivdo za dejanja, ki so pripeljala do njihove smrti.
Ne, ne, narvno da ne, ali negde duboko u njoj možda se oseæa krivom za svoje postupke koji su vodili njihovoj smrti.
Lisina smrt mi je pripeljala do spoznanja, da ne moremo zbežati usodi.
Lisinom smræu sam shvatio da ne možemo pobeæi sudbini.
Sled nas je pripeljala do človeka po imenu Bennet.
Potraga je povjerena èovjeku po imenu Bennet.
Ta palica nas je pripeljala do postaje.
Štap nas je odveo do stanice.
Samo odločnost vašega očeta in njegov pogum sta nas pripeljala do zmage in rešila naše kraljestvo.
Na kraju, on je pobedio. Jedan potez je odluèio rat. On kontroliše sve ljudske živote.
Če naju boš ubil, ne boš odstranil bolečine, ki te je pripeljala do sem.
Ako nas ubiješ... To neæe odnijeti bol koja te dovela ovdje.
Naša slepa sla po tehnologiji nas je še hitreje pripeljala do uničenja.
У слепој трци да побољшамо технологију, довело нас је брже до наше пропасти.
Kakšna možnost vaju je pripeljala do mene?
Kakva moguænost vas je dovela meni?
Onadva sta me pripeljala do tvojih vrat.
Oni su bili ti koji su me vodili do vaših vrata.
In Catherine Chandler nas bo pripeljala do njega.
A Ketrin Èendler æe nam ga dovesti.
Nas bo pripeljala do časovnega stroja.
Хоће ли нас одвести до времеплова?
Moja moč sklepanja me je pripeljala do misli, da je to Gargamelovo maslo.
Moje moæi oduzimanja dovele su me do zakljuèka da je ovo Gargamelov plan.
Ubil si mojo edino možnost, ki bi me lahko pripeljala do zdravila.
Ubio si moju jedinu šansu da pronaðem lijek.
Ona me je ugrabila v New Yorku in me pripeljala do Mendella.
Otela me je u Njujorku i dovukla me je do Mendela.
Njihova super navigacija jih bo sčasoma pripeljala do Evrope, toda zdaj morajo skupaj z drugimi žejnimi selivkami najti drobec modrine v tem oceanu peska.
Njihova super navigacija ih verovatno vodi prema Evropi, ali sada, poput svakog žednog putnika, i one traže kap plavetnila u ogromnom okeanu peska.
Ljubezen me je pripeljala do Mystic Fallsa.
Љубав ме је довела у Мистик Фолс.
Pojdi daleč nazaj, ena oseba je, ki nas je pripeljala do tega...
Vrati se unazad, tamo je jedna osoba koja je zapoèela sve ovo...
Marija bo vašega sina pripeljala do smrti.
Marija æe doneti smrt vašem sinu.
Dodelil ti je preiskavo anonimne prijave, ki je pripeljala do odkritja ostankov Čednega Bobbyja.
ХОЛМС: "клада" је термин за групу животиња који је преживео изумирање нивоу догађај.
Si prepričana, da jo boš lahko pripeljala do Gospodarja?
Uverena si da možeš da je isporuèiš Gospodaru?
Usoda me je pripeljala do zmaja.
Sudbina me je dovela do zmaja.
Sledil sem ji do sem, da bi me pripeljala do tebe.
Ne. Pratio sam je dovde, mislio sam da bi me mogla dovesti do tebe.
Dal nam je bombo, ki nas je pripeljala do Taurusa.
Dao nam je bombu, koja nas je odvela do Taurusa.
Varno si me pripeljala do moje police.
Безбедно си ме вратила на мој раф.
Tvoja neumna misija naju je pripeljala do zaklada.
Tvoja je glupa misija nas je dovela do tajne.
Tvoja vzhičenost o tvojem delovnem mestu me je pripeljala do tega, da nisem bil preveč navdušen o mojem.
Tvoje ushiæenje poslom me je nateralo da shvatim da ja nisam oduševljen svojim.
Pravkar si me pripeljala do neodkritega življa Smrkcev.
Управо си ме навела на неоткривену популацију Штрумфова.
Reka nas bo pripeljala do barke, ta pa pravočasno na severno obalo.
Ako pratimo ovu reku, stići ćemo do broda, i do severne obale na vreme.
Tvoja pot v Grčijo me je pripeljala do njega.
Tvoj put u Grèku me je odveo pravo do njega.
Ker na začetku ta rastoča intimnost še ni bila tako močna, da bi pripeljala do zmanjšanega poželenja.
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
To je, ker je ta metafora o genih tako prevladujoča spet, da uporabim isto besedo, v današnji medicini, da mislimo da bo genomika pripeljala do personalizacije medicine.
Zato što je gen tako dominantna metafora, opet, da upotrebim tu istu reč, u današnjoj medicini, smatramo da će genom biti pokretač personalizacije medicine.
Ta celotna pot me je pripeljala do tega dekleta.
Čitav ovaj pohod me je doveo do ove devojčice.
3.8345150947571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam bio u jednom od tih auta, a Baz u drugom. Jurili smo do ruba litice i trebali smo da iskoèimo što kasnije. 